Date de dernière mise à jour du site : 16 mars 2009

Le site de l’OEC a été inauguré le 5 mai 2009. Ce site est hébergé et maintenu par le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC). La correspondance pour le site doit être adressée à eco@iarc.fr, ou par courrier, au Dr Philippe Autier, Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC), 150 Cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France.

L’Observatoire européen du Cancer a été conçu par Philippe Autier, avec le soutien de Jacques Ferlay, travaillant au CIRC. Philippe Autier a conçu les textes et est responsable du contenu des différentes sections du site. Jacques Ferlay a mis au point les modalités techniques entrant dans la compilation des données et le développement des options d’analyse. La réalisation technique du site a été effectuée par la société ClinInfo, Lyon (www.clininfo.fr).

Remerciements

La création du site de l’OEC a été rendue possible grâce au soutien du CLARA (Cancéropôle Lyon Auvergne Rhône-Alpes), du Département du Rhône et du Grand Lyon. La compilation des données de l’OEC a bénéficié du même soutien et de celui de la Direction Générale de la Santé et des Consommateurs de la Commission européenne.

Adresses:

CANCEROPOLE CLARA, 60 Avenue Rockefeller, 69008 Lyon – France (www.canceropole-clara.com)

Direction Genérale de la Santé et des Consommateurs
COMMISSION EUROPÉENNE
B-1049 BRUXELLES
http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_fr.htm

Comité de pilotage

Le comité de pilotage de l’OEC a pour responsabilité de :

• Superviser la qualité des données et l’analyse des données présentées sur le site
• Superviser les commentaires formulés sur les données épidémiologiques
• Examiner les requêtes concernant le site
• Faire évoluer l’OEC et son site

Le comité de pilotage est composé de :

Pour le CIRC:

1. Philippe Autier, Chef de Groupe
2. Jacques Ferlay, responsable technique de l’OEC
3. Maria-Paula Curado, Chef de Groupe
4. Hai-Rim Shin, Chef de Groupe

Pour le Réseau européen des Registres du Cancer (ENCR) :

5. Freddie Bray, Registre du Cancer, Oslo, Norvège, Président de l’ENCR

Pour le project EUROCOURSE:

6. Jan-Willem Coebergh, Erasmus School of Public Health, Rotterdam
7. Le responsable du “workpackage 4”

Modalités techniques d’usage des données du site

Navigation

La barre verticale latérale gauche donne le menu des graphiques, cartes et tableaux présentés sur la page.

Transformation en fichier au format pdf

Les graphiques, cartes et tableaux peuvent être extraits tels quels du site en pages au format pdf. Ces pages peuvent être insérées dans un document ou une présentation.

Télécharger ACROBAT READER.

Exportation des données des tableaux en fichier structuré

Le fichier .csv doit être d’abord récupéré avec le logiciel Excel® (Microsoft Corporation) ou un autre tableur ou éditeur de texte.

Références

Pour les estimations d’incidence et mortalité pour l’année 2006:

Ferlay J, Autier P, Boniol M, Heanue M, Colombet M, Boyle P. Estimates of the cancer incidence and mortality in Europe in 2006. Ann Oncol 2007;18:581-92

Suggestion de référencement bibliographique pour les données ou graphiques tirés de ce site :

ECO/OEC. European Cancer Observatory, Observatoire européen du Cancer. International Agency for Research on Cancer, Lyon, 2009 (http://eu-cancer.iarc.fr, last accessed on/dernière visite le: day/month/year:jour/mois/année).